Article : Michel Baqué

Pour marquer les journées du patrimoine, un concert gratuit a été suivi par un nombreux public qui avait pris place dans la Cathédrale Saint-Pierre du domaine de Maguelone mis à disposition par l'ESAT des Compagnons de Maguelone.

Un concert déambulatoire interprété par 10 chanteurs, choristes et solistes, pour des chants moyenâgeux avec un répertoire en latin et en vieux français du XIIe siècle. Des artistes, qui suivent ou ont suivi un cursus de musicologie, et ont maîtrisé avec succès un tour de chant ou les difficultés polyphoniques et linguistiques ne sont pas des moindres.

Hortus deliciarum 01 002 [1600x1200]

C'est semble-t-il au XIIe siècle que l'abbesse Herrade aurait écrit l'histoire née du codex antique d' Hortus Déliciarum, issu de quantité de textes extraits de la Bible et d'auteurs chrétiens, des textes accompagnés de chants. Herrade avait le don de la poésie, et aurait mis en page plus de 1200 vers latins, dans des rythmes variés.

patrimoine 02 006 [1600x1200]

Le choeur Hortus Déliciarum par son interprétation remarquable, son harmonie dans les voix empreintes de douceur, a donné ses lettres de noblesse aux chamts du Moyen Âge. Dans l'oeuvre d'Herrade, la musique n'est écrite que pour les premiers vers, c'est aux chanteurs de les repérer lors de l'interprétation, et l'on peut imaginer le travail de concentration des artistes  pour interpréter de telles partitions en déambulation.

patrimoine 02 001 [1600x1200]

Le public a retrouvé ainsi des chants en latin et en « vieux français », réalisant un bond en arrière de plusieurs siècles, pour se retrouver finalement à l'époque ou naissait la cathédrale Saint-Pierre au XIIe siècle, et ce public a été conquis par ce premier concert qui a donné le départ au VIIe festival des Voix de Maguelone qui fermera ses portes le dimanche 4 octobre pour un dernier concert qui débutera à 17 heures avec l'ensemble vocal Claire Garrone.

Hortus deliciarum 01 005 [1600x1200]

Hortus deliciarum 01 006 [1600x1200]

Hortus deliciarum 01 004 [1600x1200]